sancir

⇒SANCIR, verbe intrans.

MAR. [Le suj. désigne un bateau] Couler par l'avant. Notre chaloupe faisait eau de toutes parts, elle était usée jusqu'à la corde et chaque fois qu'un orage éclatait, ils sont nombreux et d'une violence inouïe dans cette région, nous craignions de sancir (CENDRARS, Moravagine, 1926, p. 274).

Prononc. et Orth.:[], (il) sancit [-si]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1687 (DESROCHES, Dict., 475 ds Fr. mod. t. 26, p. 57). Empr. au gasc. sansi, samsi, soumsi « tomber à l'eau et couler à fond » (v. PALAY), a. prov. somsir « engloutir, absorber » (v. LEVY t. 7 et RAYN.), prob. d'un lat. médiév. submersire (v. REW, p. 8381a, FEW t. 12, p. 353a et R. Ling. rom. t. 17, pp. 202-203).

sancir [sɑ̃siʀ] v. intr.

ÉTYM. 1702, Aubin, in Trévoux; gascon sansi, anc. provençal somsir, probablt d'un lat. vulg. submersire.

❖

♦ Mar. Chavirer par l'avant. || Navire qui sancit. || « Sancir : engager l'avant dans la mer à l'allure du vent arrière et chavirer ensuite cul par dessus tête » (B. Moitessier, Cap Horn à la voile, p. 102, note).

0 Notre chaloupe faisait eau de toutes parts, elle était usée jusqu'à la corde et chaque fois qu'un orage éclatait, ils sont nombreux et d'une violence inouïe dans cette région, nous craignions de sancir.

B. Cendrars, Moravagine, p. 216.

Encyclopédie Universelle. 2012.